ESPAÑOL
Un año de trabajo. Decenas de conversaciones, archivos, referencias y revisiones. Pero, sobre todo, un año intentando responder una pregunta: ¿cómo se traduce la historia de un club en una colección?
Cuando Bohío Playa y Atlético Nacional me invitaron a participar en este proyecto, entendí que no se trataba simplemente de diseñar prendas. Se trataba de trabajar con la memoria colectiva de miles de personas. Con los recuerdos de una ciudad, de una región y de generaciones enteras que encontraron en Nacional mucho más que un equipo de fútbol.
La colección nace de algunos de los momentos más importantes en la historia del club: la era de los “Puros Criollos” de Francisco Maturana, la conquista de la Copa Libertadores de 1989, los uniformes que marcaron distintas épocas y los símbolos que han acompañado al equipo dentro y fuera de la cancha durante décadas.
Cada pieza fue concebida como una forma de contar esa historia desde una mirada contemporánea, conectando pasado y presente a través de ilustraciones, detalles gráficos y elementos profundamente ligados a la identidad verdolaga.
Porque Atlético Nacional no es solamente un club. Es una ciudad entera reflejada en un escudo. Es una historia que sigue escribiéndose generación tras generación.
Gracias a Bohío Playa y Atlético Nacional por la confianza y por permitirme formar parte de este proyecto.
_
_
ENGLISH
One year of work. Dozens of conversations, files, references, and revisions. But above all, one year spent trying to answer a single question: how do you translate the history of a football club into a collection?
When Bohío Playa and Atlético Nacional invited me to be part of this project, it became clear that the challenge went far beyond designing garments. It was about working with the collective memory of thousands of people. The memories of a city, a region, and generations of supporters who have always seen Nacional as something greater than a football team.
The collection draws inspiration from some of the most defining moments in the club’s history: Francisco Maturana’s legendary “Puros Criollos” era, the 1989 Copa Libertadores triumph, the iconic kits that shaped different generations, and the symbols that have accompanied the club both on and off the pitch for decades.
Each piece was designed as a way of retelling that story through a contemporary lens, connecting past and present through illustration, graphic details, and visual elements deeply rooted in the club’s identity.
Because Atlético Nacional is more than a football club. It is an entire city reflected in a crest. A story that continues to be written generation after generation.
Special thanks to Bohío Playa and Atlético Nacional for their trust and for allowing me to be part of this project.
